Beachmeter

Beachmeter Blog

The Samui Tattoo – no it isn’t ink

Broken bridge in Thailand with large road gap. Red and white traffic barriers warn drivers of the danger.
Ithas become common to get a tattoo while traveling in South-East Asia. Prices are low, quality and artistry are mostly good. And then it’s kind of cool to have something printed on you body in Thai which no one else understands like ไม่เป็นไร (no worries), มวยไทย (Thai boxing) or ที่นี่ไม่มีหิมะ (there is no snow here) – yes, somebody out there has that one!

Today, however, we will introduce another type of tattoo, called the “Samui Tattoo”. By now they also come as Koh Phangan tattoos, Koh Tao tattoos or even farang (foreigner/Westener) tattoos, but it all started on Samui Island.

The Samui Tattoo is not made by a pointy ink needle, but a motorbike or a gravel road. Neither does the Samui Tatoo come as an intentional and well-planned artistic expression on your body, but as a result of unawareness, alcohol intake, overconfidence, and lack of skill and practice. You probably guessed it by now. It’s about foreigners or farangs deciding to rent motorbikes to get conveniently around on the Thai islands. The roads are bumpy, the driver is unfamiliar with the vehicle, and the island vibe dictates that a bit of alcohol is no problem for a little night ride home in the dark. The result is often a bruised arm or leg with a long-lasting scar – a.k.a. the Samui Tattoo.

Koh Samui motorbike rental shop with several scooters for rent and price sign

Renting a motorbike in Thailand is easy and cheap…

Photo credits: Chen (Chen’s Blog)

Motorbike driver at the edge of broken bridge in Thailand

…but roads in Thailand are sometimes hard to maneuver…

Girl with knee bandage paddling along the shore

…and if you get a “Samui Tattoo” like this girl, there is no swimming for a couple of weeks.

The Samui Tattoo results either from a motorcycle crash or a burn mark from the ridiculously hot exhaustion pipes on many motorcycles. Either way, it is not the kind of tattoo you want to have on your beach holiday. In the moist tropical climate, dealing with a wound is a bummer. It often takes weeks before it is properly healed, and you will get a nice rock n’ roll scar as a memory. Swimming in the sea makes it worse, so get yourself a good book, and befriend a hammock for a while.

Are you considering renting a motorbike in Thailand? Have a look at these great tips from the online magazine South East Asia Backpacker.

Why You Should Buy a Thai Sim Card when Traveling in Thailand

Hand holding a smart phone at the beach
If you intend to use your smartphone or tablet in Thailand, we recommend using a Thai sim card instead of using expensive roaming services with your existing sim card.

So why would you need a Thai sim card in the first place? Here are some occasions where a Thai sim card can come in handy:

Re-confirm appointments and reservations
Call your transfer service, tour company or accommodation provider to confirm reservations and pick-up times.

Meeting up with friends
Planning on meeting with friends? It is very common that circumstances, traffic, illness, and change of heart suddenly modifies plans. So if you want to make sure that the agreed time and place is still valid, it is always a good idea to stay in touch.

Give directions to a taxi driver
If you go touring alone – without a guide or local resident that is – how do you come from A to B if you don’t know how to pronounce the name of the place you are going and/or don’t know the exact location? In this case, just call a Thai friend or the hotel reception and have them give directions to the driver. I can’t count how many times we have entered a taxi, called a Thai friend, and let him or her explain the route to our destination. Works perfectly!

Emergency situations and staying connected with loved ones
Your family and close friends would love to know that they can contact you if they need to. And if you buy a local sim card with data included, you can keep them updated on your whereabouts and doings. If you travel with friends and get lost from each other or want to go separate ways for a while, you can easily keep in touch and meet up again if you stay connected.

Use your smartphone as your toolkit
Having your smartphone with you, enables you to stay updated on local events, translate words, find vegetarian restaurants in the area, convert currencies, and see your position on the map. Your smartphone is an excellent toolkit, and your Thai sim card can conveniently include the data package to make sure your tool kit is working.

Thai Sim Card showing the flag of Thailand

 

 

 

 

Where to buy your Thai sim card

In the arrival hall in Bangkok airport, you will find booths of the three biggest mobile network operators, AIS 1-2 Call, DTAC (Happy), and True Move. Do not despair if you forget to buy your sim card in the airport. In all cities, you will be able to find a sim card at your nearest convenience store such as Family Mart and 7-Eleven, although the English skills might be lower here than at the airport. They will generally have all kinds of sim card types available – standard, micro, and nano. Just remember that you mobile phone should not be sim-locked.

Which Thai sim card package to buy

If you are enjoying a 2 week vacation in Thailand, the most convenient package to buy is the pre-paid tourist sim card packages offered by each of the three mentioned companies. You can get packages with free data for a week and a little credit to call or send text messages. You can see the current deals by following the above links. You can add extra money to your Thai sim card by buying top-up cards which can be found in almost every convenience store. Note that if these sim cards are inactive for one or two months, they will be inactivated. So you have to buy a new sim card with a new Thai number for your next trip to Thailand.

Another option is to only buy a basic pre-paid Thai sim card without any attached package. In this case you only pay for what you use. Signing up for a monthly/yearly subscription plan is not ideal unless you plan on staying for several months, which is of course not unlikely if you love tropical beaches.

Thai Sim Card photo credits: www.freeflagicons.com

Coming up: Which Thai Mobile Phone Company should you use? Wait around for our analysis of which of the Thai telecommunication companies to use when you travel or live in Thailand.

Thai Beach Vocabulary, Part II

Red and green Thai letters in random order
Now that you have learned our Thai Beach Vocabulary Part I, you are ready to move on with Part II.

Not ready yet? Then have another look at Part I to freshen up or kick-start your Thai language skills. You can download our free Thai Beach Vocabulary guide for Part I here: PDF / Image. If you are still with us here, today we will move on to more Thai words that will be useful for your Thai beach experience. Remember to check how each word is actually pronounced by clicking on the speaker icon ““, and say it out load to the enjoyment of your surroundings. This will greatly enhance your chances of being understood (and appreciated) in Thailand!

Thai Beach Vocabulary, Part II
Beach Word Common Transliteration(s) Pronounciation and Tone Thai Spelling Sound
fish  pla/bplaa  bplaa (mid) ปลา  
crab pu/bpoo/bpuu  bpuu (mid) ปู
shell/clam/oyster hoi hŏoi (rising) หอย
turtle tao/dtao dtào (low) เต่า
bird nok/nohk  nók (high) นก
coconut  ma-prao/phraao má-phráao
(high-high)
มะพร้าว
boat ruea/reuua/reua reua (mid) เรือ
swim  wai/waai-nahm/nam wâai-náam (falling-high) ว่ายน้ำ
snorkel/dive dam-nahm/nam dam-náam
(mid-high)
ดำน้ำ
sail laen-ruea/reuua/reua lâen-reua
(falling-mid)
แล่นเรือ
surf to/dtoh-khluen/kleun dtôh-khlûeen (falling-falling) โต้คลื่น
barefoot thao/tao-plao/bplao tháao-bplàao (high-low) เท้าเปล่า
sun bed dtiang/tian-ap/aap/-daed/daet  dtiiang-àap-dàaed (mid-low-low)  เตียงอาบแดด
sun cream khrim/kreem/cream-aathit/aatit khreem-aa-thít (mid-mid-high) ครีมอาทิตย์
towel  pha/paa-chet-tua/dtua phâa-chét-dtua (falling-high-mid) ผ้าเช็ดตัว
sunglasses waen-kan/gan-daet wâaen-gan-dàaed
(falling-mid-low)
แว่นกันแดด
 hammock ple/bplay bplaee (mid) เปล

Download the free Thai Beach Vocabulary Part II here: PDF / Image.

Next post in this series will give you some handy Thai beach phrases. Don’t forget to beach with us on social media, so you don’t miss any of our exciting upcoming posts.

Near Beach Experience

Are you also missing the beach? Watch this soothing video if you need a healthy dose of tropical beach. We almost got a tan watching this near beach experience!

This is almost like those fire place videos that make you warm and cuddly. Although this one could make you want to pack your bags and rush for the real deal beach experience.

Repulse Bay and the Beach Selfie Tours

A tourist taking a beach selfie on the beach at Repulse Bay, Hong Kong with a sunbathing girl in the background
You might know Hong Kong as the mother of Bruce Lee, and as one of the most densely populated areas in the world.

But did you also know that Hong Kong has beautiful natural spots and pleasant beaches? Hong Kong has around 40 public beaches. We went to check out Repulse Bay which, despite its name, is a highly un-repulsive place to spend a day, and escape the Hong Kong bustle for a while. The beach is man-made and does not compete with top-notch natural beaches, but for a city beach, it’s a great escape providing you with a dose of beach and salty water.

The beach is clean, very long, and wide with rows of trees providing shade in carefully measured intervals. In the north-west end of the beach there is a good beach volleyball court, while there is a lifeguard tower in the middle of the beach. On the backside of the beach there are a few shops and cafés and the road leading beachers back to Hong City or onward to the popular Stanley Market. Some quite big buildings overlook the beach, most notably the apartment complex The Repulse Bay, which has a huge square hole in the building to allow qi (and dragons!) to flow between the mountains and the sea in true feng shui style. The sand is light brown and fine enough to be pleasant to walk barefoot on. The swimming area is restricted with floating buoys connected with a net in order to protect against sharks. But don’t fear, the beach is safe, and the bay is naturally protected, so waves are small. You will not find colorful corals, but the water is clean and clear. During the season between March and November there is usually a lifeguard on duty. There are free public bathrooms and showers. On warm weekend days it gets busy, but on weekdays you can almost have the beach to yourself, EXCEPT…

The tour buses…

…that supply the beach with a new set of photo-tourists every 10 minutes. It’s quite fun to witness, actually. Most groups only stay 10-15 minutes. Fully dressed from top to toe in city clothes (probably a necessity in the overly cold aircon busses) and armed with smartphones on selfie-sticks and big cameras, they go to the beach not to enjoy the beach life, but to take beach selfies and group photos. In a whiff they are gone only to be replaced by the next arriving tour bus. Repulse Bay is a famous beach so it can only be expected that it is included in the itinerary of Hong Kong day tours.

Why is Tourism Sustainability a Contradiction?

Two mountain-bikers in a beautiful rural mountain setting

At a public travel fair in Copenhagen, Denmark the “Tourism Sustainability” booth was like a deserted island.

The two lone sustainability advisers in the booth were killing time inventing games and sharing stories like Crusoe and Friday. The travel fair was packed, but visitors were avoiding the tourism sustainability booth like a bad conscience, and instead diverting their attention to the exotic travel offers from travel agencies and destination organizations.

Crusoe and Friday decided to venture off their deserted island booth and impose themselves on the travel fair visitors instead. The response they got?

“Huh? Sustainability? I’m here to find good travel deals, so that doesn’t really blend.”

“Eeerh yeah… sustainability is important, but I also love to travel…”

So it turned out that people actually find tourism incompatible with sustainability. The tourism sustainability booth was considered misplaced among the inviting holiday dreams served by the travel and tourism trade. The good news, these fair visitors are obviously aware that traveling on flights and cruises have negative impacts on the environment. The bad news, people somehow seem to assume that the battle is lost once you include an airplane in your holiday, and that there is no point in trying to fight a lost cause. There are a couple of wrong assumptions in the two responses above.

Tourism sustainability is more than carbon emissions from air planes

Tourism sustainability is not merely about pollution from your airplane and other means of transportation. In tourism we refer to three aspects of sustainability, and each of these should be taken into consideration: 1) Environmental, 2) Social, and 3) Economic sustainability. Environmental sustainability includes protection of wildlife, natural habitat, water and energy resources, and waste management, both in a global and local perspective. Social sustainability in tourism refers to mutual respect between hosts and guests, and fair involvement of the local population in the benefits of tourism and in the central decisions in tourism development. Economic sustainability is both sustaining a profitable tourism business while offering a fair distribution of the economic benefits and jobs generated by the industry. The three aspects of tourism sustainability are highly inter-related.

Tourism Sustainability figure showing three overlapping aspects of Environmental, Social, and Economic Sustainability

Thus, a travel holiday is so much more than the transporting flight – hopefully. There are the natural surroundings and wildlife of your destination, the local population, culture, economy, the accommodation, the food, the shopping, and the excursions. In all of these aspects there are choices to be made that can be more or less harmful or beneficial to the travel destination from a sustainability point of view. Many of these choices are no different than choices you make every day at home, but in fragile natural environments and low-resource settings these choices most often have bigger implications.

Sustainability is not a question of “either/or”

In the vast majority of cases, transportation in travel has a negative environmental impact. But does that mean that we might as well discard all other measures of sustainability now that we can’t reach perfection? It would be like saying that because you can’t stop eating cookies, you might as well also drink coke, eat hot-dogs, avoid all forms of exercise, and start smoking.

That doesn’t make sense. So instead of thinking sustainability is an “either/or”-question, we should consider sustainability a complex continuum ranging from sustainable to non-sustainable practices and outcomes. Our choices before, during, and after our holiday have an effect on people, economies, natural surroundings, and the environment. And small drops of sustainability is better than none at all, so sustainability and tourism is not a contradiction. They are highly integrated and inter-dependent. In fact, we need to “think and act” tourism sustainability in order to maintain our beautiful travel destinations for generations to come.

Tourism Sustainability will be a recurring theme so be sure to check regularly for updates on the subject on beachmeter.com.

Thai Beach Vocabulary, Part I

Thai letters and script in random order, Thai alphabet

When it comes to learning a foreign language, learning the basic beach vocabulary is the most important, obviously.

Well, maybe that’s a stretch, but it’s fun and useful to know some of the many Thai words and phrases related to beach life. Perhaps you wondered what Koh, Ao, and Haad means, or maybe how to actually pronounce them. Anyone who has been to Thailand knows that learning Thai words is next to worthless if you do not have the slightest idea of how to pronounce them. The problem is that there is no single agreed upon method of transcribing Thai words into the Roman alphabet (Romanization), and did we mention the 5 Thai tones? So in case you are not up for learning the Thai alphabet and the corresponding tone rules, we have transcribed the words and added a sound link for you to practice the pronunciation. Below we have put together a survival Thai beach vocabulary guide.

 Thai Beach Vocabulary, Part I

Beach Word Common Transliteration(s) Pronounciation and Tone Thai Spelling Sound
island koh or ko gàw or gòr (low) เกาะ  
bay ao àao (low) อ่าว
beach haad, haat, or hat hàat (low) หาด
sand sai or saai saai (mid) ทราย
sea talay, thaleh, thalae thá-laeh (high-mid) ทะเล
pier/harbour taa/thaa-reua/reuua thâa-reua
(falling-mid)
ท่าเรือ
stone/rock hin hĭn (rising) หิน
wave khluen or kleun khlêuun  (falling) คลื่น
cape laem lăaem (rising) แหลม
coral pakarang bpà-gaa-rang
(low-mid-mid)
ปะการัง
low tide nam/nahm- long/lohng náam-lohng (high-mid) น้ำลง
high tide nam/nahm-keun/kheun náam-khêun
(high-falling)
น้ำขึ้น
moon phra/pra-jan/chan phrá-jan (high-mid) พระจันทร์
sun phra/pra-aathit/aatit phrá-aa-thít (high-mid-high) พระอาทิตย์
wind lohm/lum/lom lohm (mid) ลม
rain fon/fohn fŏn (rising) ฝน
shade (and umbrella) rom/rohm rôm (falling) ร่ม

Download the Thai Beach Vocabulary Part I here: PDF / Image.

Please not that Thais often exchange “R” with “L” in the beginning of syllables. This means that a word like shade or umbrella will actually come out as lôm and not rôm.

For our Thai beach vocabulary we have consulted the website thai-language.com, the best online Thai language resource in our opinion. Especially if you want loads of context and valuable information, this site is helpful. The website also has a free iPhone and iPad app which is handy.

We will be back with more Thai beach vocabulary in our upcoming Part II.